Stand: 2. November 2026
1. Was tun wir?
Bächtold Informatik, Spielgasse 7H, 3115 Gerzensee, betreibt die Website see-spiegel.ch, nachfolgend als «wir» bzw. «uns» bezeichnet. Auf dieser Website können Sie sich über den Trägerverein See Spiegel und den SEE-SPIEGEL informieren, unsere Online-Angebote nutzen und mit uns in Kontakt treten.
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein grosses Anliegen. Wir informieren Sie in dieser Datenschutzerklärung transparent und verständlich darüber, welche Daten wir über unsere Website sammeln und wie wir damit umgehen.
2. Über was informieren wir?
- Wer für die Datenverarbeitung verantwortlich ist;
- Welche Daten erhoben werden;
- Zu welchem Zweck diese Daten erhoben werden;
- An wen wir diese Daten weitergeben;
- Wie Sie einer Datenverarbeitung widersprechen können;
- Welche Rechte Sie haben und wie Sie diese geltend machen können.
3. Begriffsdefinitionen
Was sind personenbezogene Daten?
Personenbezogene Daten, gleichbedeutend mit dem Begriff «Personendaten», sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person beziehen. Dazu gehören beispielsweise Name, Adresse, Geburtsdatum, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer sowie die IP-Adresse. Auch Daten über persönliche Vorlieben wie Freizeitbeschäftigungen oder Mitgliedschaften zählen zu den personenbezogenen Daten.
Was sind besondere Kategorien personenbezogener Daten?
Besondere Kategorien personenbezogener Daten, gleichbedeutend mit dem Begriff «besonders schützenswerte Daten», sind:
- Daten über religiöse, weltanschauliche, politische oder gewerkschaftliche Ansichten oder Tätigkeiten;
- Daten über die Gesundheit, die Intimsphäre, die Zugehörigkeit zu einer Rasse oder Ethnie sowie zum Sexualleben und zur sexuellen Orientierung;
- Daten zu administrativen oder strafrechtlichen Verfolgungen und Sanktionen sowie Daten über Massnahmen der sozialen Hilfe;
- Genetische Daten und biometrische Daten, die eine Person eindeutig identifizieren.
Soweit erforderlich und Sie uns diese Daten selbst preisgeben, können wir Daten, die einer besonderen Kategorie von personenbezogenen Daten angehören, verarbeiten. In diesem Fall unterliegt deren Verarbeitung strengerer Vertraulichkeit.
Was ist das Verarbeiten von personenbezogenen Daten?
Verarbeiten, gleichbedeutend mit dem Begriff «Bearbeiten», ist jeder Umgang mit personenbezogenen Daten, unabhängig von den angewandten Mitteln und Verfahren, insbesondere das Beschaffen, Speichern, Aufbewahren, Verwenden, Verändern, Bekanntgeben, Archivieren, Löschen oder Vernichten von personenbezogenen Daten.
Was ist das Bekanntgeben von personenbezogenen Daten?
Dies ist das Übermitteln oder Zugänglichmachen von personenbezogenen Daten, beispielsweise die Veröffentlichung oder die Offenbarung an einen Dritten.
4. Kontakt
Bei Fragen oder Anliegen zum Schutz Ihrer Daten können Sie sich an unseren Datenschutzverantwortlichen wenden:
Bächtold Informatik
Nils Bächtold
Spielgasse 7H
3115 Gerzensee
info@baechtold-informatik.ch
Für Anliegen rund um den SEE-SPIEGEL, Abonnemente und Mitgliedschaften erreichen Sie den Trägerverein See Spiegel, Hofacker 18, 3116 Kirchdorf, unter info@see-spiegel.ch.
5. Datensicherheit
Wir bewahren Ihre Daten sicher auf und ergreifen alle angemessenen Massnahmen, um sie vor Verlust, Zugriff, Missbrauch oder Änderungen zu schützen.
Unsere Vertragspartner und Mitarbeitenden, die Zugang zu Ihren Daten haben, sind zur Einhaltung der datenschutzrechtlichen Bestimmungen verpflichtet. In manchen Fällen ist es im Rahmen der Auftragsverarbeitung erforderlich, dass wir Ihre Anfragen an mit uns verbundene Unternehmen weiterreichen. Auch in diesen Fällen werden Ihre Daten vertraulich behandelt.
Unsere Website ist nur verschlüsselt erreichbar, über HTTPS mit der jeweils höchsten Verschlüsselungsstufe, die Ihr Browser unterstützt.
6. Betroffenenrechte
Auskunftsrecht
Sie können jederzeit Auskunft über die von uns über Sie gespeicherten Daten verlangen. Wir bitten Sie, Ihr Auskunftsgesuch zusammen mit einem glaubhaften Identitätsnachweis an info@baechtold-informatik.ch zu senden.
Die Auskunft erfolgt in schriftlicher oder in anderer Form, gegebenenfalls auch elektronisch. Sofern Sie dies verlangen, können wir Ihnen die Auskunft auch mündlich erteilen, sofern Sie Ihre Identität in anderer Form nachweisen. Stellen Sie den Antrag elektronisch, stellen wir die Auskünfte in einem gängigen elektronischen Format zur Verfügung, sofern Sie nichts anderes angeben.
Die Auskunft ist im Regelfall unentgeltlich. Werden darüber hinaus Kopien angefordert, kann ein angemessenes Entgelt verlangt werden. Das Recht, eine Kopie der verarbeiteten Daten zu erhalten, darf die Rechte und Freiheiten anderer Personen nicht beeinträchtigen. Bei offensichtlich unbegründeten oder exzessiven Auskunftsanträgen behalten wir uns vor, die Auskunft im Rahmen der gesetzlichen Schranken zu verweigern oder ein angemessenes Entgelt zu verlangen.
Die Bearbeitung Ihres Gesuchs unterliegt der gesetzlichen Frist von 30 Tagen. Diese Frist dürfen wir aufgrund der Komplexität und der Anzahl von Anfragen um zwei weitere Monate verlängern, soweit dies erforderlich ist. Über eine Fristverlängerung informieren wir Sie innerhalb eines Monats nach Eingang des Gesuchs und nennen die Gründe dafür.
Löschung und Berichtigung
Sie haben jederzeit die Möglichkeit, die Löschung oder Berichtigung bzw. Vervollständigung Ihrer Daten zu verlangen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder ein gesetzlicher Erlaubnistatbestand entgegenstehen.
Bitte beachten Sie, dass die Ausübung Ihrer Rechte unter Umständen im Konflikt mit vertraglichen Vereinbarungen stehen und entsprechende Auswirkungen auf die Vertragsdurchführung haben kann, zum Beispiel bei einem Abonnement.
Einschränkung der Bearbeitung
Sie haben ausserdem das Recht, eine Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn Sie die Richtigkeit der Daten bestreiten, die Verarbeitung unrechtmässig ist, die Daten nicht länger benötigt werden oder Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung erhoben haben.
Wird die Verarbeitung eingeschränkt, dürfen die Daten nur noch gespeichert werden. Eine weitergehende Verarbeitung darf nur mit Ihrer Einwilligung, zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen, zum Schutz der Rechte einer anderen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses erfolgen. Wird die Einschränkung aufgehoben, werden Sie benachrichtigt.
Recht auf Datenherausgabe und -übertragung
Sie haben das Recht, Ihre Daten in einem gängigen Dateiformat zu erhalten oder, falls technisch umsetzbar, an einen Dritten übermitteln zu lassen, wenn wir Ihre Daten automatisiert verarbeiten und wenn:
- Sie Ihre Einwilligung für die Verarbeitung dieser Daten erteilt haben; oder
- Sie Daten im Zusammenhang mit dem Abschluss oder der Abwicklung eines Vertrags bekannt gegeben haben.
Widerspruchsrecht
Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen eine Verarbeitung, die auf unseren berechtigten Interessen beruht, Widerspruch einzulegen.
Rechtsweg
Sind Sie von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffen, haben Sie das Recht, Ihre Rechte gerichtlich durchzusetzen oder bei der zuständigen Aufsichtsbehörde Beschwerde einzureichen. Zuständig in der Schweiz ist der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte.
7. Datenverarbeitungen im Allgemeinen
Welche Daten verarbeiten wir und von wem erhalten wir sie?
In erster Linie verarbeiten wir personenbezogene Daten, die Sie uns übermitteln oder die wir beim Betrieb unserer Website erheben. Das können folgende Kategorien sein:
- Personenstammdaten, etwa Name und Adresse;
- Kontaktdaten, etwa Telefonnummer und E-Mail-Adresse;
- Onlinekennungen, etwa Cookie-Kennung und IP-Adresse;
- Inhalte, die Sie uns überlassen, etwa Nachrichten, eingereichte Veranstaltungen oder Dateien.
Unter Umständen erhalten wir Angaben auch aus öffentlich zugänglichen Quellen, etwa von Veranstaltern, aus Medien oder dem Internet.
Unter welchen Voraussetzungen verarbeiten wir Ihre Daten?
Wir verarbeiten Ihre Daten nach Treu und Glauben und nach den in dieser Datenschutzerklärung festgelegten Zwecken. Wir achten dabei auf eine transparente und verhältnismässige Verarbeitung. Als Rechtfertigungsgrund kommen namentlich in Frage:
- Ihre Einwilligung;
- die Durchführung eines Vertrages oder vorvertraglicher Massnahmen;
- die Erfüllung gesetzlicher Vorschriften;
- unsere berechtigten Interessen, sofern Ihre Interessen nicht überwiegen.
Die Website kann im Normalfall nicht genutzt werden, wenn gewisse Angaben zur Sicherstellung des Datenverkehrs, wie Ihre IP-Adresse, nicht offengelegt werden.
Wie können Sie eine erteilte Einwilligung widerrufen?
Haben Sie uns eine Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten für bestimmte Zwecke erteilt, verarbeiten wir Ihre Daten im Rahmen dieser Einwilligung. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen, für die Besucherstatistik unter «Cookie-Einstellungen» unten auf jeder Seite, sonst per E-Mail an die oben genannte Adresse. Bereits erfolgte Verarbeitungen bleiben vom Widerruf unberührt.
In welchen Fällen geben wir Ihre Daten an Dritte weiter?
Grundsatz. Wir sind darauf angewiesen, die Dienste Dritter in Anspruch zu nehmen und diese mit der Verarbeitung Ihrer Daten zu beauftragen, sogenannte Auftragsverarbeiter. Welche Firmen das sind, finden Sie in der Übersicht unter Ziffer 8. Wir stellen sicher, dass diese Dritten die Voraussetzungen des Datenschutzes einhalten und Ihre Daten vertraulich behandeln. Eine Weitergabe ausserhalb der Auftragsverarbeitung erfolgt nur mit Ihrer Einwilligung oder wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind, etwa gegenüber Behörden. Wir verkaufen keine Personendaten.
Weitergabe ins Ausland. Im Rahmen der Auftragsverarbeitung kann es zur Übermittlung Ihrer Daten an Unternehmen im Ausland kommen. Entspricht das Datenschutzniveau nicht demjenigen der Schweiz, nehmen wir eine Risikoeinschätzung vor und stellen vertraglich sicher, dass der gleiche Schutz wie in der Schweiz gewährleistet ist, etwa mittels der Standardvertragsklauseln der EU-Kommission oder einer Zertifizierung nach dem Data Privacy Framework.
Wie lange bewahren wir Ihre Daten auf?
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die Zwecke erforderlich ist, zu denen sie erhoben wurden, oder wie es gesetzliche Aufbewahrungspflichten verlangen. Danach werden sie gelöscht.
8. Datenverarbeitungen im Einzelnen
Bereitstellen der Website und Logfiles
Wenn Sie see-spiegel.ch lediglich besuchen, werden nur die Daten erhoben, die Ihr Browser automatisch an unseren Server übermittelt. Sie sind für den Betrieb technisch erforderlich, insbesondere:
- IP-Adresse;
- technische Informationen wie Browser, Betriebssystem oder Bildschirmauflösung;
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs;
- Referrer-URL.
Die Verarbeitung erfolgt, um die Funktionsfähigkeit der Website und die Sicherheit unserer Systeme zu gewährleisten. Die Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und nach spätestens 30 Tagen gelöscht. Da die Verarbeitung für den Betrieb zwingend nötig ist, können Sie ihr nicht widersprechen, ausser Sie besuchen unsere Website nicht.
Kontakt und Formulare
Wenn Sie mit uns in Kontakt treten, ein Abonnement oder eine Mitgliedschaft bestellen, sich für die Mitgliederversammlung anmelden oder eine Veranstaltung einreichen, verarbeiten wir die Daten, die Sie uns überlassen, insbesondere Name, Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Inhalt und Zeitpunkt Ihrer Nachricht sowie allfällige Dateien. Pflichtangaben sind im Formular gekennzeichnet.
Wir verwenden die Daten nur für den Zweck, der sich aus Ihrer Anfrage ergibt, etwa für die Antwort, die Abonnements- und Mitgliederverwaltung oder die Veröffentlichung Ihrer Veranstaltung. Bei eingereichten Veranstaltungen erscheinen Kontaktangaben nur, wenn Sie dies im Formular ausdrücklich wählen. Möchten Sie nicht, dass Ihre Daten verarbeitet werden, müssen Sie auf eine Kontaktaufnahme verzichten.
Cookies
Unsere Website verwendet Cookies. Das sind kleine Textdateien, die Ihr Browser auf Ihrem Gerät ablegt. Ohne Ihre Einwilligung setzen wir nur technisch notwendige Cookies, etwa zum Schutz der Formulare und für die Anmeldung der Redaktion. Cookies für die Besucherstatistik setzen wir nur, wenn Sie im Cookie-Hinweis zustimmen; Ihre Wahl speichern wir zwölf Monate in Ihrem Browser und Sie können sie jederzeit unter «Cookie-Einstellungen» ändern.
Sie können Cookies zudem in Ihrem Browser löschen oder blockieren. Anleitungen: Chrome, Safari, Edge, Firefox. Ohne Cookies sind möglicherweise nicht alle Funktionen nutzbar.
Dienstleister
Für den Betrieb der Website arbeiten wir mit folgenden Firmen zusammen. Sie verarbeiten Daten in unserem Auftrag.
| Firma | Zweck | Land |
|---|---|---|
| Bächtold Informatik | Hosting der Website | Schweiz |
| BunnyWay d.o.o. | Auslieferung der Website, Videos | Slowenien |
| cloudscale.ch AG | Speicher für Bilder und Dateien | Schweiz |
| Hostpoint AG | Schweiz | |
| Myra Security GmbH | Spamschutz für Formulare | Deutschland |
| Google Ireland Ltd. | Besucherstatistik, nur mit Zustimmung | Irland / USA |
| OpenStreetMap Foundation | Karte der Veranstaltungen, erst nach Klick | Vereinigtes Königreich |
| Anthropic PBC | Hilfsmittel für die Redaktion | USA |
| Scaleway SAS | Verschlüsselte Ablage von Zugangsdaten | Frankreich |
9. Bleibt unsere Datenschutzerklärung immer gleich?
Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit ändern. Die Änderungen werden auf see-spiegel.ch veröffentlicht. Sie werden nicht gesondert informiert.