5 Tatütata,die Feuerwehr ist da!
Jana Lüthi und Thomas Feuz
9 Thomas Marti & Annemarie Berger
Safran aus Gerzensee
Thomas Marti und Annemarie Berger
14 Jungwacht-Blauring-Lager in Gerzensee
Eine etwas andere Ferienwoche
Walter Tschannen
16 Aus den Wolken direkt in die Kirche
Ria Hage
18 Jubiläum 800 Jahre Kramburg
Gerhard Wyss, Cornelia Schärli, Manuel Wyss mit Amélie
21 Jaberg hat neu eine Naturheilpraxis
«Es gibt grosse Befriedigung, Menschen zu helfen»
25 Das Sommerfest auf dem KAGA-Areal wurde zur Attraktion
für Jung und Alt
Gelungenes Fest im «zauberhaften» Jaberg
Thomas Feuz
26 Veranstaltungskalender
Rita Ryser
29 Damit der Spuk nicht zum Schrecken wird
Sheila Matti
33 Mit Pferden unterwegs um den Gerzensee
und an internationalen Wettkämpfen
Gerhard Wyss und Daniel Wüthrich
38 Bibliothek Kirchdorf
Barbara Fechtelkord
40 Abendkonzert vom 3. November mit Blue Lizard
Erstmals eine Bluegrass-Band
Thomas Feuz
43 Dorfverein Kirchdorf und Umgebung
Adventsfenster 2024
44 J

4 HV 2024 des Trägervereins SEE-SPIEGEL
Zwischen Tradition und Aufbruch
Walter Tschannen
6 Der Kulturpreis 2024 geht an die
Seniorenkonzerte der Musikgesellschaft Gerzensee
Walter Tschannen
9 Alterssitz Neuhaus Aaretal (ANA), Münsingen
Wir machen Theater
Valentina Romano und Ria Hage
12 Eine Mehrzweckanlage im dunkelroten Pullover
Sheila Matti
18 «Bistro Dorfträff» in Kirchdorf lebt weiter
Theo Ninck
20 Erfrischung und Naturgenuss am Gerzensee:
Neuerungen für die Badestellen Kirchdorf
und Mühledorf
Marco Lehmann
24 Von der Tätigkeit einer Imkerin
Gerhard Wyss
26 Veranstaltungskalender
Rita Ryser
29 Sechs Fragen einer Neuzuzügerin
Sheila Matti
32 Serie: Menschen und ihre Hobbys – in dieser Ausgabe:
Hansruedi Schmitter aus Gerzensee
Ria Hage
35 Aus unserer Serie: Langjährige, treue Inserenten
50 Jahre Qualitätsmetzg in Wichtrach
Ria Hage
39 Kirchgemeinde Kirchdorf
41 Schülerturnier 2024 des FC Gerzensee:
«The Green Match»
Fabian Zulliger
42 Jugendseite
«Boomer-ABC»
Nadj

I